das kleine haus, in dem ich groß wurde, war ende der 50er jahre den stadtplanern im weg – also mußte es weg. und für den friseursalon, den mein vater darin seit beginn der 50er jahre betrieben hatte, mußte ein ersatz her.
also baute man einen teil des erdgeschosses des großen nachbarhauses (schenke) um
– und für vater neue räumlichkeiten ein.
die neueröffnung fand am 1. november 1960 statt.
wir verließen unser kleines häuschen am 12. dezember 1960.
drei tage später war es von der bildfläche verschwunden.

innenansicht von vaters neuem laden, 1960.